'También la lluvia' de Icíar Bollaín (por España) y 'Biutiful' de Alejandro González Iñárritu (por México) han pasado el primer corte de entre los 66 filmes inicialmente preseleccionados, y ambas figuran entre las nueve precandidatas en el tramo final de la carrera hacia el Oscar a la mejor película de habla no inglesa. Mientras que el film de Alejandro González Iñárritu se encontraba presente en muchas de las quinielas, la selección para la última fase del título protagonizado por Luis Tosar y Gael García Bernal ha sido toda una sorpresa para no pocos analistas norteamericanos.

Junto a estos dos filmes también han sido preseleccionados 'Outside the Law', del director argelino Rachid Bouchareb; 'Incendies', del canadiense Denis Villeneuve; 'In a Better World', de la cineasta danesa Susanne Bier; 'Canino', del griego Yorgos Lanthimos; la japonesa 'Confessions', de Tetsuya Nakashima; 'Life, above All', del sudafricano Oliver Schmitz; y 'Simple Simon', del director sueco Andreas Ohman.

El próximo 25 de enero la Academia norteamericana anunciará las nominaciones definitivas a las 83º ceremonia de los Oscar, la cual tendrá lugar el 27 de Febrero en el teatro Kodak de Los Angeles. Cinco serán las películas que optarán al galardón en esta categoría. La lectura de los nominados correrá a cargo de la actriz Mo'Nique.