Hace tiempo que se rumoreaba sobre el remake de la cinta sueca de terror 'Let the Right One In', la cual recaería en las manos del siempre eficaz J.J. Abrams y su productora Bad Robot, pero finalmente los derechos fueron a parar a la Hammer Films que ha contratado a Matt Reeves como director, o lo que es lo mismo al director que Abrams encargó 'Cloverfield' , por lo que todo queda entre amigos. La cinta original que todavía no se ha estrenado ni tiene fecha confirmada para nuestro país, está arrasando allá por donde pasa; ganó en el Tribeca Fest y acaba de ganar en el Fantastic Fest, estando a la espera de su primer visionado en nuestro país en el archiconocido Festival de Sitges que se celebrará desde el 2 al 12 de Octubre.

En la cinta original Oscar es un chico tímido que encuentra el amor y la venganza por Eli, una hermosa y rara chica que resulta ser un vampiro. Oskar vive con su madre en Estocolmo y al que le gusta comer dulces y coleccionar historias sobre asesinatos violentos. Tiene un ligero problema de incontinencia y en la escuela los chicos se burlan de él y le pegan. Eli es la nueva vecina, ella huele un poco, parece no sentir nunca frío y a veces su pelo se torna de color gris. Pero el padre de Eli parece tener algo sospechoso y al cabo de poco aparece el cuerpo de un niño ahorcado a un árbol. Eli no sale nunca de casa hasta el atardecer, pero a pesar de todo ella y Oscar se acaban haciendo amigos, y ahora ella se baña a menudo y se peina, y hasta parece que el gris del pelo desaparece cuando su padre regresa a casa.