Esto se anima: Tráilers españoles de 'Angry Birds, la película' e 'Ice Age: El gran cataclismo'
516
Vía Hispano Foxfilm, Sony Pictures Releasing de España
por wanchope 13 de febrero de 2016
Sus respectivas distribuidoras españolas han lanzado las versiones dobladas al castellano de dos de las producciones animadas a buen seguro más esperadas por la chavalería, 'Angry Birds, la película' y 'Ice Age: El gran cataclismo'. La primera, primera incursión en el cine de los conocidos personajes de Rovio, llegará a los cines españoles el próximo mes de mayo mientras que la segunda, quinta entrega de la popular franquicia de Blue Sky Studios, se estrenará un par de meses después, en julio. Clic, y tras el salto.
Angry Birds, la película - Tráiler en español por elseptimoarte
Ice Age: El gran cataclismo - Tráiler en español por elseptimoarte
o en la sección de Tráilers y vídeos de películas de la web.
Temas relacionados
Dejando esto de un lado, esta peli me pinta bastante bien. No en plan Beavis y Butthead Do America, pero si parece una simpática para echarse un buen rato de risas, y a mi con eso me bastaría. Espero no equivocarme.
Países tan diversos como Estados Unidos, Reino Unido, España, Sudáfrica y Australia, y destinos tan remotos como Montenegro o Nigeria, y muchos otros más, pondrán de su parte para que la alfombra roja se expanda por todo el mundo. Mientras las estrellas de la versión en lengua inglesa de la película, entre las que se encuentran Jason Sudeikis, Josh Gad, Maya Rudolph y Bill Hader, así como la estrella musical del filme, Blake Shelton, participan en la celebración en el estreno mundial oficial en Los Ángeles, California, las estrellas locales también acudirán a celebrar los correspondientes eventos en sus respectivos países. En España contaremos con el reparto de voces en castellano formado por Santiago Segura, Álex de la Iglesia y Cristina Castaño.
La lista completa de países que participarán en el "Red's Carpet Day" incluye a Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Croacia, Ecuador, Emiratos Árabes Unidos, Eslovenia, España, Estados Unidos, Estonia, Filipinas, Holanda, Hungría, Irlanda, Israel, Letonia, Luxemburgo, México, Montenegro, Nigeria, Noruega, Perú, Reino Unido, Rumanía, Serbia, Sudáfrica, Turquía, Uruguay y Venezuela.
"Estamos encantados de desplegar las "Red's Carpet" por todo el mundo, en un mismo día. La película se ha traducido a 42 idiomas y ha sido doblada por algunas de las estrellas de la comedia más divertidas del mundo, así que resulta emocionante que espectadores de todas las edades en cada país vayan a poder disfrutar del filme. Vivas donde vivas, podrás formar parte del evento", señala John Cohen, productor de ANGRY BIRDS, LA PELÍCULA.
Pocos días después, el martes 10 de mayo, miembros del reparto internacional de actores de doblaje de la película participarán en un emocionante y vistoso photo call para celebrar la inauguración del Festival de Cine de Cannes. Allí estarán presentes el actor de doblaje en lengua inglesa Josh Gad (Chuck, en su primera cinta de animación desde "Frozen: El reino del hielo") así como Omar Sy ("Intocable", "Inferno" y la voz de Red en Francia), la personalidad de la televisión internacional Raya Abirached (que pone voz a Matilda en Oriente Medio), el popular cómico y actor Maccio Capatonda (que pone voz a Red en Italia), el cómico Timur Rodriguez (voz de Chuck en Rusia) y el productor John Cohen.