Durante años, prácticamente desde el estreno de la cuarta entrega en 1998, que se ha estado hablando de la posibilidad de una 'Arma Letal 5'. Pero en la actualidad hay algo más de moda que la secuela o el remake de una película, posiblemente también más rentable: su adaptación a la pequeña pantalla.

A la cada vez más larga lista de franquicias cinematográficas que contarán con su respectiva versión televisiva cabe añadir ahora la de 'Arma letal' que producirá Warner Bros. Television para el canal de televisión de la FOX, también responsable de las traslaciones de 'Minority Report', 'Tras la línea enemiga' o el futuro regreso de 'El Equipo A'.

Los responsables de la fallida 'Forever', el guionista Matt Miller y el productor ejecutivo Dan Lin, se encargarán de desarrollar este proyecto cuyo éxito, en realidad, y al igual que el de la futura adaptación de 'Hora punta', dependerá sobremanera de la química que puedan desarrollar sus dos principales protagonistas dado que, como "buddy cop", la franquicia cinematográfica destacaba principalmente por el excelente carisma de la mítica pareja formada por Martin Riggs (Mel Gibson) y Roger Murtaugh (Danny Glover).

Es pronto para concretar más detalles, si bien en principio la serie no tendrá ninguna relación directa con las películas, lo que no quiere decir que haya que descartar la posibilidad de que algunos de los responsables de aquellas, ya sea delante o detrás de las cámaras, puedan participar de alguna manera.