No me sucede tan a menudo, mientras estoy en el cine, el olvidarme de que estoy viendo una película. Y no me refiero sólo a sentirme atrapada por la trama; es más una sensación general, un darse cuenta de que, aunque me haya parecido estar ahí, no me he movido de mi asiento. Ayer me sucedió viendo 'Keiko, me wo sumasete', y el mérito es del director japonés Shô Miyake.

La película tiene como protagonista una mujer boxeadora. Una mujer sorda de nacimiento, que a pesar de su discapacidad y las dificultades que ello le conlleva en el ring, ha desafiado sus limitaciones y ha logrado convertirse en luchadora profesional. Keiko trabaja como servicio de limpieza en un hotel, y entrena en un pequeño gimnasio masculino, el más antiguo de Tokyo, que está a punto de cerrar. Sus entrenadores se dedican a ella con devoción. Pero como todos en algún momento de nuestras vidas, Keiko tiene dudas sobre lo que hace, y se pregunta si no es hora de dejar a un lado la lucha.

La película es un buen reflejo de su protagonista: Lenta pero constante, enmarcada en el Tokyo residencial y menos bullicioso. Al igual que el mundo de ella, es tranquila en apariencia, con momentos contemplativos, y a la vez es fuerza y violencia, enmudecidas en el boxeo, acompasadas cual música en los entrenamientos. Shô Miyake nos muestra cómo esta mujer afronta su soledad: como combate sus miedos y dificultades para comunicarse con el mundo que la rodea y conectar con los demás. Como usa el boxeo para defenderse ante los reveses de la vida. Y no sólo eso: porque el director lo hace con tanta naturalidad y maestría que la película parece revelarnos algo mayor, más profundo y universal. Algo que tiene que ver con el sentido de la entrega y la perseverancia, que nos hacen continuar adelante incluso ante las circunstancias más adversas.

Keiko no se rinde.

por Aina Riu
@aina_rv

Este artículo está escrito en español para El Séptimo Arte, y cualquier traducción o aparición en otro medio de comunicación es ilegal y está llevada a cabo sin el consentimiento de la autora.