Basada en el relato homónimo del periodista y escritor Javier Marías, 'Mientras ellas duermen' (While the Women are Sleeping) supone el regreso del realizador hongkonés Wayne Wang ('Smoke', 'Blue in the Face') al largometraje después de cinco años de descanso tras su último proyecto, además de ser su primera película rodada con un estudio japonés.

Presentada a nivel internacional en el pasado Festival de Berlín, y protagonizada por Hidetoshi Nishijima ('Dolls') y Takeshi Kitano ('El verano de Kikujiro'), en una de sus escasas apariciones como actor en una película no dirigida por él mismo, su estreno español se producirá el próximo 16 de junio de la mano de Me

Su argumento oficial es el siguiente: Kenji (Hidetoshi Nishijima) pasa junto con su mujer Aya (Sayuri Oyamada) unos días en un hotel de la costa. Mientras ella se dedica a mejorar algunas relaciones de trabajo, él intenta encontrar de nuevo la inspiración que le permita terminar su novela. Pero una mañana en la piscina, una pareja le llama la atención: un hombre de avanzada edad llamado Sahara (Takeshi Kitano) y su jovencísima acompañante llamada Miki (Shiori Kutsuna).

Lentamente, una obsesiva fijación por la pareja va apoderándose de Kenji. Una noche, mientras las mujeres duermen, decide hablar con Sahara, quien le confiesa que cada noche graba en video a Miki, algo que lleva haciendo desde hace muchos años. Asustado por su propia curiosidad, Kenji se debate entre una realidad que cada vez le queda más lejana, y una fantasía que poco a poco le va cambiando por dentro.