Natalie Portman podría coprotagonizar junto a Tom Hanks la adaptación de la novela de Erik Larson, 'En el jardín de las bestias: Una historia de amor y terror en el Berlín nazi' ('In The Garden Of Beasts'), en la que daría vida a la hija del protagonista de 'Forrest Gump', quien también será uno de los productores.

Ambos actores ya estuvieron cerca de colaborar en otra reciente adaptación, la de 'El atlas de las nubes', si bien la actriz finalmente no pudo participar en esta superproducción independiente a pesar de que, curiosamente, ella dió el primer paso del proyecto de forma involuntaria al dar a conocer la novela de David Mitchell a los hermanos Wachowski durante el rodaje de 'V de Vendetta'.

Michel Hazanavicius ('The Artist') podría dirigir esta producción que se ha convertido en una prioridad para la copresidenta de Universal Pictures, Donna Langley, por lo que es posible que su producción pudiera comenzar incluso en menos de seis meses con la vista puesta en un estreno a finales de 2013. Encontraréis la sinopsis oficial de la novela, editada en España por Ariel, tras el salto.En junio 1933, William E. Dodd, profesor de historia de la Universidad de Chicago, recibe la inesperada llamada del presidente Franklin D. Roosevelt, que le nombra embajador de Estados Unidos en Alemania. Al poco emprende viaje hacia Berlín con su mujer y sus dos hijos, Bill y Martha. Ésta, una atractiva joven de 24 años, seductora y veleidosa, se toma el viaje como una aventura.Berlín es un nido de conspiraciones, agarrotada por el miedo, pero conserva aún el encanto de una ciudad cosmopolita, y Dodd y Martha tardan en comprender la magnitud del desastre que se avecina. Durante meses el padre adoptará una actitud apaciguadora y la hija coqueteará alegremente con la cúpula del poder nazi. Sin embargo, Dodd acaba entendiendo lo que está en juego; Martha también acaba descubriendo el horror que se oculta tras los oropeles de las fiestas, los diplomáticos enamoradizos y los nazis elegantes.

Como si de una trepidante novela se tratara, Erik Larson realiza una documentada reconstrucción del Berlín de 1933, una ciudad que vivía una de esas encrucijadas en que la realidad supera a la ficción. Una obra que ofrece una perspectiva humana de la historia, donde los sueños y debilidades de cada uno se despliegan sobre un telón de fondo en el que se palpa la inminencia del horror en estado puro.