Seguramente muchos de ustedes habrán visto 'Del revés (Inside Out)', la última joya de Pixar que ya ha cautivado a más de dos millones de espectadores en nuestro país. Como es habitual, la película viene acompañada por un corto, 'Lava', la historia de un volcán que durante millones de años soñó con encontrar una pareja a quien poder amar, todo ello al ritmo de la música...

Lo que no sabíamos es que dicho corto está inspirado en una adorable historia de amor. Según declaraciones de su director, James Ford Murphy, tras conocer y enamorarse de las islas Hawai durante su luna de miel, una de las cosas que más le cautivó fue la versión de Israel "IZ" Kamakawiwo de 'Somewhere Over The Rainbow' (de la película 'El Mago De Oz' de 1939), canción que le inspiró para comenzar a dar forma a este cortometraje.

Si bien el parecido físico de Iz y su esposa Marlene con los volcanes es innegable, no fue la única inspiración para el director a la hora de realizar este corto. En ella también tuvo su parte de culpa la hermana de Ford Murphy, quien se casó por primera vez a los 43 años tras un largo período de tiempo esperando el amor de su vida. La última pata del banco pertenece a Loihi, un volcán submarino de Hawai que se espera algún día pueda convertirse en isla.

Iz, quien llevó el sonido de su ukelele por medio mundo, se caracterizaba por interpretar música hawaiana fusionada con toques de jazz y reggae, lo que le daban un estilo peculiar y único. Gran activista de los derechos humanos de los hawaianos, se casó con su novia de secundaria, Marlene, pero desgraciadamente falleció a los 38 años debido a problemas cardíacos derivados de su obesidad.