Ese ladrillo alemán que responde al nombre de 'Toni Erdmann', estrenado hace un par de semanas en nuestro país, será objeto de un remake norteamericano patrocinado por Paramount Pictures que contará con Adam McKay, Will Ferrell y Jessica Elbaum entre sus productores.

La cinta supondrá el regreso a las salas de cine de Jack Nicholson años después de los estrenos, a finales de 2010 y/o principios de 2011 según el país, de la comedia '¿Cómo sabes si...?' y el falso documental 'I'm Still Here', en dónde no obstante interpretaba sendos papeles secundarios. 'Ahora o nunca', dirigida en 2007 por Rob Reiner y coprotagonizada por Morgan Freeman, sería hasta ahora la última producción que ha protagonizado como principal reclamo.

De hecho y según apunta Variety ha sido el propio actor, ganador de tres Óscar y que este próximo mes de abril cumplirá 80 años, el principal impulsor de este proyecto por el que se interesó nada más ver el filme original, del cual se declara muy fan.

Kristen Wiig coprotagonizará y coproducirá esta cinta cuyo original gira en torno al personaje interpretado por Sandra Hüller, una mujer que trabaja en una importante empresa alemana con sede en Bucarest que lleva una vida perfectamente ordenada... al menos hasta que su padre, del que se avergüenza un poco y al que interpreta Peter Simonischek, llega de improviso y le hace una pregunta: "¿Eres feliz?". Conmocionada por ser incapaz de contestar a dicha pregunta, su padre encontrará una manera de darle un nuevo sentido a la vida de su hija: Inventarse al gracioso Toni Erdmann.

La guionista y directora del filme original, Maren Ade, ejercerá a su vez de productora ejecutiva junto a los productores de aquella, Jonas Dornbach y Janine Jackowski.