'Melancolía', del danés Lars von Trier, se ha alzado hoy en Berlín con el galardón a la mejor película en la 24 edición de los Premios del Cine Europeo imponiéndose así a sus rivales 'The Artist', del francés Michel Hazanavicius; 'El niño de la bicicleta', de los belgas Jean-Pierre y Luc Dardenne; 'En un mundo mejor", de la danesa Susanne Bier; 'El discurso del Rey', del británico Tom Hooper; y 'Le Havre', del finlandés Aki Kaurismäki.

Además el filme protagonizado por Kirsten Dunst se ha hecho con tres de las siete premios a los que optaba: mejor película europea; fotografía -para Manuel Alberto Claro- y dirección artística, para Jette Lehmann. El mismo número de galardones son los que se ha llevado 'El discurso del Rey' que optaba a un total de cuatro: el premio del público; mejor actor -Colin Firth- y mejor montaje -Tariq Anwar-.

Por su parte el galardón a la mejor dirección se lo ha llevado Susanne Bier por 'En un mundo mejor'; el de mejor actriz Tilda Swinton por 'We Need to Talk About Kevin'; el de mejor guión ha sido para los hermanos Dardenne (Jean-Pierre y Luc) por 'El niño de la bicicleta' y el de mejor documental se lo ha llevado un emocionado Win Wenders con 'Pina'. Pueden ver el listado completo de ganadores y nominados... tras el salto.

MEJOR PELÍCULA:
"The Artist" (Francia)
"La Gamin au Vélo" (Bélgica/Francia/Italia)
"In a Better World" (Dinamarca)
"The King's Speech" (Reino Unido)
"Le Havre" (Finlandia/Francia/Alemania)
"Melancholia" (Dinamarca/Suecia/Francia/Alemania)

MEJOR DIRECTOR:
Susanne Bier, "In a Better World"
Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne, "Le Gamin au Vélo"
Aki Kaurismäki, "Le Havre"
Bela Tarr, "The Turin Horse"
Lars von Trier, "Melancholia"

MEJOR ACTRIZ:
Cécile de France, "La Gamin au Vélo"
Kirsten Dunst, "Melancholia"
Charlotte Gainsbourg, "Melancholia"
Nadezhda Markina, "Elena"
Tilda Swinton, "We Need to Talk About Kevin"

MEJOR ACTOR:
Jean Dujardin, "The Artist"
Colin Firth, "The King's Speech"
Mikael Persbrandt, "In a Better World"
Michel Piccoli, "Habemus Papam"
André Wilms, "Le Havre"

MEJOR GUIÓN:
Jean Pierre Dardenne, Luc Dardenne, "La Gamin au Vélo"
Anders Thomas Jensen, "In a Better World"
Aki Kaurismäki, "Le Havre"
Lars von Trier, "Melancholia"

MEJOR FOTOGRAFÍA:
Manuel Alberto Claro, "Melancholia"
Fred Kelemen, "The Turin Horse"
Guillaume Schiffman, "The Artist"
Adam Sikora, "Essential Killing"

MEJOR MONTAJE:
Tariq Anwar, "The King's Speech"
Mathilde Bonnefoy, "Three"
Molly Marlene Steensgaard, "Melancholia"

MEJOR DISEÑO DE PRODUCCIÓN:
Paola Bizzarri, "Habemus Papam"
Antxon Gómez, "La Piel que Habito"
Jette Lehmann, "Melancholia"

MEJOR COMPOSITOR:
Ludovic Bource, "The Artist"
Alexandre Desplat, "The King's Speech"
Alberto Iglesias, "La Piel Que Habito"
Mihály Víg, "The Turin Horse"

DISCOVERY AWARD-PRIX FIPRESCI (MEJOR OPERA PRIMA):
“Breathing”, de Karl Markovics (Austria)
“Michael”, de Markus Schleinzer (Austria)
“Nothing’s All Bad”, de Mikkel Munch-Fals (Dinamarca)
“Oxygen”, de Hans Van Nuffel (Bélgica/Holanda)
“Tilva Ros”, de Nikola Ležaić (Serbia)

MEJOR PELÍCULA DOCUMENTAL:
“Pina” (Alemania)
“Position Among the Stars” (Holanda)
“¡Vivan las Antípodas!” (Alemania/Holanda/Argentina/Chile)

MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN:
“Le Chat du Rabbin” (Francia)
“Chico & Rita” (España/Isla de Man)
“Une Vie de Chat” (Francia/Bélgica)

MEJOR CORTOMETRAJE:
“Berik” (Dinamarca)
“Derby” (Rumanía)
“Dimanches” (Bélgica)
“Frozen Histories” (Polonia)
“La Gran Carrera” (España)
“Hypercrisis” (Austria)
“Jessi” (Alemania)
“Little Children, Big Words” (Suecia)
“Incident by a Bank” (Suecia)
“Out” (Israel)
“Paparazzi” (Polonia)
“Silent River” (Alemania/Rumanía)
“The Unliving” (Suecia)
“The Wholly Family” (Italia)
“The Wolves” (Italia/Holanda)

PREMIO DEL PÚBLICO:
“Animals United” (Alemania)
“In a Better World” (Dinamarca)
“Little White Lies” (Francia)
“The King’s Speech” (Reino Unido)
“Potiche” (Francia)
“También la Lluvia” (España)
“Unknown” (Alemania)
“Welcome to the South” (Italia)

PREMIO HONORÍFICO:
Stephen Frears

PREMIO HONORÍFICO INTERNACIONAL:
Mads Mikkelsen