Marsden y Jane, hermanos en la ficción, decidirán irse de acampada con sus respectivas para limar asperezas entre ellos, cuando serán atacados por Red Machine, un oso que al igual que el de 'El desafío' no cejará en su empeño por amargarles la jornada campestre...