En el Mediterráneo, en un crucero en transatlántico. Múltiples conversaciones, múltiples idiomas entre pasajeros casi todos de vacaciones... Nuestra Europa en el transcurso de una noche, una niña y su hermano pequeño han convocado a sus padres ante el tribunal de su infancia. Piden explicaciones serias sobre los temas de libertad, igualdad, fraternidad. Nuestras humanidades visitan seis lugares que son escenario de leyendas auténticas y falsas: Egipto, Palestina, Odessa, Hellas, Nápoles y Barcelona.