Scotty Thomas lleva años hablando por el chat con Mieke, que vive en Berlín. La relación entre ambos ha llegado a ser muy estrecha hasta el punto de que no tienen secretos el uno para el otro. Decidida a dar el primer paso, Mieke se declara a Scotty en un arrebato cibernético, pero este rechaza tajantemente la proposición porque siempre ha creído que al otro lado de la pantalla había un chico.

El resbalón cultural que tiene por no haber identificado el nombre como propio de una chica le juega una mala pasada y cuando descubre que Mieke tiene identidad femenina, y además muy atractiva, Scotty se decide a hacer lo que sea para recuperarla.

La alemana ha desactivado todos sus perfiles y cuentas de correo, así que a Scotty no le queda otra más que iniciar un disparatado viaje por toda Europa para llegar hasta Mieke en Berlín.