Emma, una niña de ocho años, recibe un balonazo en la cabeza y tiene una revelación. En la búsqueda de su significado conoce a Andrés, un niño al que le fascina el futbol. Ambos reciben una lección a través del futbol que durará de por vida.