Todo lo que el pobre Atsushi Hirata quería realmente es dejar atrás el frío invierno de Japón y poder tomarse una semana de vacaciones en la cálida Hawaii. Pero, desafortunadamente, Atsushi tendrá que hacer honor a una tradición y acabar en la aún más fría Islandia para rendir tributo a un pariente que murió 7 años atrás.