Buscador

Twitter Facebook RSS

Primer tráiler de la adaptación de 'El problema de los tres cuerpos'

Vía Tencent por 10 de noviembre de 2021
Imagen destacada

Tencent presenta un primer tráiler de la adaptación televisiva de 'El problema de los tres cuerpos', primera entrega de la trilogía conocida como 'El recuerdo del pasado de la Tierra' de Liu Cixin.

Desarrollada por Tian Liangliang y dirigida por Yang Lei y Vincent Yang, esta ambiciosa superproducción televisiva producida por la mencionada multinacional china está protagonizada por Edward Zhang, Yu Hewei, Chen Jin, Ava Wang, Lin Yongjian, Li Xiaoran, entre otros. Se espera que se estrene en su país natal a principios de 2022, en una fecha todavía por concretar.

Tencent se hizo con los derechos de la obra en 2008, si bien el rodaje de su versión no comenzó hasta el pasado verano, tal vez motivado por el anuncio de la puesta en marcha de otras tres adaptaciones alternativas: Una película respaldada por el propio titular de los derechos de propiedad intelectual, Yoozoo Group; una producción de animación para la plataforma Bilibili concebida como una anime para la generación Z; y una serie de televisión en inglés respaldada por Netflix (después de que Amazon decidiese pasar del proyecto).

Esta última se rodará en 2022 y está siendo desarrollada por David Benioff y Dan Weiss ('Juego de tronos') junto a Alexander Woo ('The Terror'), y será dirigida por el hongkonés Derek Tsang ('Better Days'). Recientemente se anunciaron los primeros doce miembros de su reparto, siendo tan sólo un tercio de ellos de origen asiático, lo que ha suscitado un fuerte recelo en su país original.

Y es que la novela original está ambientada casi por completo en China y sigue a personajes mayoritariamente chinos, en una época en la que los extranjeros eran una rareza en el país. La inclusión de tantos miembros extranjeros en el reparto ha hecho que muchos expresen su preocupación, temiendo que la historia deje de estar ambientada principalmente en China y que se despoje al relato de sus especificidades culturales e históricas.

Esto no obstante es lo que precisamente defiende la versión de Tencent, su fidelidad tanto a la obra misma como a sus características claramente chinas, y cuyo tráiler en HD podéis ver al final de esta noticia, sin que por el momento sepamos cómo o de qué manera será distribuida fuera de China... si es que es distribuida, claro.

La obra original fue publicada inicialmente por entregas en 2006 en la revista Science Fiction World, y más tarde, en 2008, se publicó en formato libro, convirtiéndose en una de las novelas de ciencia ficción más populares de China. La traducción de la novela al inglés, realizada por el escritor Ken Liu para Tor Books en 2014, fue galardonada con el prestigioso premio Hugo, siendo la primera novela no escrita originalmente en inglés en ganarlo.

'El problema de los tres cuerpos' empieza en el contexto de la Revolución Cultural china, cuando un proyecto militar secreto envía señales al espacio para contactar con extraterrestres. Pronto, una civilización alienígena al borde de la destrucción capta la señal y comienza a planear su desembarco en la Tierra.

Durante las décadas siguientes se comunica con nosotros a través de un insólito método: Un extraño videojuego virtual impregnado de historia y filosofía. Pero a medida que los alienígenas empiezan a ganar a los jugadores terrícolas se formarán distintos bandos: Unos dispuestos a dar la bienvenida a esos seres superiores y ayudarlos a hacerse cargo de un mundo tan corrupto, y otros preparados para luchar contra la invasión.

La trilogía la completan 'El bosque oscuro' y 'El fin de la muerte', las tres editadas en nuestro país por Ediciones B.


  Este y otros vídeos los podréis encontrar en nuestro canal de Dailymotion,
o en la sección de Tráilers y vídeos de películas de la web.

Temas relacionados

< Anterior
Siguiente >

Comentarios

  • Avatar de Turbolover1984
    Turbolover1984 24 de Abril de 2024, 12:18:07 PM
    Sra.Danvers, me has quitado las ganas de golpe de leer los libros  :alegre

    Como decía en mi reseña, a nivel científico, de física y contarlo al espectador, resulta bastante acertada, con tramos apasionantes. Al contrario de Oppenheimer que creo que suelta turras y le da igual si te enteras de algo o no. Por lo que igual, si le das una oportunidad, te reconcilias con el relato.

    Netflix en general está dirigido al público generalista y particularmente al americano medio, así que tampoco puede hacer cosas muy complicadas si quiere triunfar. A veces es demasiado "mainstream" pero en esta serie creo que le sienta bien.

    Antes de intentar responder a tus preguntas del spoiler, comentar, que si no he leído mal por otros foros y hablando con algún colega, la 1ª temporada adapta el primer libro y cosas del siguiente. Y que en el libro por ejemplo los protagonistas no tenían que ver entre sí y aquí les pasa todo a la misma pandilla de amigos científicos. Eso a muchos a molestado por el factor "qué casualidad, no es creíble" pero también por el hecho que yo comentaba de que quieren que tomes apego a una pandilla a un nivel de Friends cuando llevaban 3 temporadas y que lo hagas además en pocos capítulos y cuando la serie hace que les pase de todo.

    Pero bueno, siendo que te animes o no con ella, entro en el spoiler...

    Spoiler
    - En ningún momento juegan al despiste ni ambigüedad entre videojuego y realidad. Se ve claramente por entorno, vestimentas y demás, siendo además páramos fantasiosos donde cada vez que van a entrar hacen un "me pongo el casco, vamos a jugar". Así que en ese sentido confusión 0.

    - Lo del videojuego que a ti por lo que veo te supone una carga, aquí es una parte puntual y muy molona de la serie. Se ve al principio que hay gente muerta con el casco y te preguntas "oh que misterio será eso", pero pronto lo desvelan. Uno de las protas se conecta, juega, fase uno, muere (en el juego), se engancha para averiguar por qué, lía a jugar a otro colega científico, se conectan para jugar a dobles. Pero vamos, que pasa rápido en pocos capítulos. Una vez se han pasado todas las pantallas les llega carta de "habéis sido invitados a un programa especial por haberlo superado y quedamos en una reunión y os explicamos lo de los aliens y ya misterio de la serie resuelto".

    - Y los soles ídem, no tiene mucho misterio. Es como la última pantalla del videojuego, que intentan lo que intentan los personajes mueren y cuando descubre el jugador que es porque hay tres soles y que nunca tiene solución y tienen que abandonar ese sistema solar es cuando le dicen "eres muy inteligente, estás preparado para que te contemos que lo que pasaba en el videojuego en realidad somos nosotros y vamos para tu planeta".

    - Aquí no hay grupitos variados ni ramificados de chalados que apoyan a los aliens. Hay una única secta de elegidos con dos líderes, siendo ella como giro que no te esperas y él siendo el único que habla con el "dios alien" por walkie talkie y él transmite al resto su voluntad. A cambio los aliens les ofrecen protección. Y no se si contarte como acaba todo por si te animas a ver la serie y que te quede una mínima sorpresa. Esta secta de gente que apoya a los aliens son los mismos que eligen quien juega al videojuego y le llevan el casco por ejemplo. Pero eso, que hay, por ahora, un grupo. En imágenes de manifestaciones sale como más gente, pero no lo tratan eso salvo la típica imagen de recurso de gente rodeando edificio X.
    [close]
  • Avatar de Sra.Danvers
    Sra.Danvers 24 de Abril de 2024, 03:08:42 PM
    Cita de: Turbolover1984 en 24 de Abril de 2024, 12:18:07 PMSra.Danvers, me has quitado las ganas de golpe de leer los libros  :alegre

     :risa ¡Lo siento!!!! Ya digo que igual soy yo, que soy un poco corta con esos temas :poss

    Como decía en mi reseña, a nivel científico, de física y contarlo al espectador, resulta bastante acertada, con tramos apasionantes. Al contrario de Oppenheimer que creo que suelta turras y le da igual si te enteras de algo o no. Por lo que igual, si le das una oportunidad, te reconcilias con el relato.

    Netflix en general está dirigido al público generalista y particularmente al americano medio, así que tampoco puede hacer cosas muy complicadas si quiere triunfar. A veces es demasiado "mainstream" pero en esta serie creo que le sienta bien.

    Antes de intentar responder a tus preguntas del spoiler, comentar, que si no he leído mal por otros foros y hablando con algún colega, la 1ª temporada adapta el primer libro y cosas del siguiente. Y que en el libro por ejemplo los protagonistas no tenían que ver entre sí y aquí les pasa todo a la misma pandilla de amigos científicos. Eso a muchos a molestado por el factor "qué casualidad, no es creíble" pero también por el hecho que yo comentaba de que quieren que tomes apego a una pandilla a un nivel de Friends cuando llevaban 3 temporadas y que lo hagas además en pocos capítulos y cuando la serie hace que les pase de todo.

    Pero bueno, siendo que te animes o no con ella, entro en el spoiler...

    Spoiler
    - En ningún momento juegan al despiste ni ambigüedad entre videojuego y realidad. Se ve claramente por entorno, vestimentas y demás, siendo además páramos fantasiosos donde cada vez que van a entrar hacen un "me pongo el casco, vamos a jugar". Así que en ese sentido confusión 0.

    - Lo del videojuego que a ti por lo que veo te supone una carga, aquí es una parte puntual y muy molona de la serie. Se ve al principio que hay gente muerta con el casco y te preguntas "oh que misterio será eso", pero pronto lo desvelan. Uno de las protas se conecta, juega, fase uno, muere (en el juego), se engancha para averiguar por qué, lía a jugar a otro colega científico, se conectan para jugar a dobles. Pero vamos, que pasa rápido en pocos capítulos. Una vez se han pasado todas las pantallas les llega carta de "habéis sido invitados a un programa especial por haberlo superado y quedamos en una reunión y os explicamos lo de los aliens y ya misterio de la serie resuelto".

    - Y los soles ídem, no tiene mucho misterio. Es como la última pantalla del videojuego, que intentan lo que intentan los personajes mueren y cuando descubre el jugador que es porque hay tres soles y que nunca tiene solución y tienen que abandonar ese sistema solar es cuando le dicen "eres muy inteligente, estás preparado para que te contemos que lo que pasaba en el videojuego en realidad somos nosotros y vamos para tu planeta".

    - Aquí no hay grupitos variados ni ramificados de chalados que apoyan a los aliens. Hay una única secta de elegidos con dos líderes, siendo ella como giro que no te esperas y él siendo el único que habla con el "dios alien" por walkie talkie y él transmite al resto su voluntad. A cambio los aliens les ofrecen protección. Y no se si contarte como acaba todo por si te animas a ver la serie y que te quede una mínima sorpresa. Esta secta de gente que apoya a los aliens son los mismos que eligen quien juega al videojuego y le llevan el casco por ejemplo. Pero eso, que hay, por ahora, un grupo. En imágenes de manifestaciones sale como más gente, pero no lo tratan eso salvo la típica imagen de recurso de gente rodeando edificio X.
    [close]

    Muchas gracias por responder a mi spoiler.
    Spoiler
    Al leerlo, yo estaba convencida de que ponerlo en imágenes sería alucinante, así que el presupuesto se les debe haber ido en eso. Y también que sea más claro. Lo de que se me haga repetitivo el videojuego, es que lo de matar y volver a empezar es continuo. Quizá influye que no me gusten los videojuegos :poss Además, comprimir un libro y pico en 8 capítulos tiene que reducir mucho de la trama y, como pasa siempre, cambiar cosas. He encontrado un artículo que justamente habla de las diferencias que hemos encontrado: https://www.xataka.com/streaming/problema-tres-cuerpos-que-hace-mejor-serie-que-hace-mucho-mejor-libro 
    [close]

    Ahora mismo, además de que me he quedado sin Netflix, no la tengo como algo prioritario por ver. Como mucho, le echaría un vistacillo para ver cómo han reflejado todo lo que sobrepasaba mi nivel de imaginación  :D.
  • Avatar de jescri
  • Avatar de Wanchope
  • Avatar de Sra.Danvers
    Sra.Danvers 18 de Junio de 2024, 01:09:24 AM
    No sé cómo hará para comprimir el libro en una película (a no ser que dure 4 horas), porque si la serie que lo adaptaba bien eran 30 capítulos...  :pregunta