El veterano realizador William Friedkin, conocido desde hace cuarenta años por dirigir en los años 70 títulos como 'Contra el imperio de la droga', 'El exorcista' y 'Carga maldita', será quién se encargue finalmente de la adaptación de 'El invierno de Frankie Machine', novela de Don Winslow publicada en 2006.

Incluso desde antes de su publicación ya se hablaba de una posible adaptación, siendo un proyecto por el que durante todos estos años han pasado nombres como los de Robert De Niro, Michael Mann o Martin Scorsese.

El propio Winslow podría encargarse de escribir y/o co-escribir el guión de esta producción de corte independiente, y que Friedkin pretende acometer por debajo de los 15 millones de dólares, con plena libertad y de la misma manera que ya acometió el rodaje de 'Killer Joe', la película que le ha devuelto algo de crédito y que fue fundamental en la re-conversión de Matthew McConaughey como el actor reputado que es hoy en día.

Frank es un hombre tranquilo. Tiene 62 años, vive retirado en la costa de San Diego —donde regenta una tienda— y es todo un caballero. Le gusta dejar reposar el café durante cuatro minutos exactamente, los cuales emplea en vestirse; el bocadillo que prepara con una fina lámina de mantequilla todas las mañanas tiene que envo lverse en una servilleta de hilo para que no se enfríe; tiene un par de abonos para la ópera, a la que acude con su novia, Donna; posteriormente la invita a cenar no en cualquier restaurante; su hija, Jill, es una prometedora estudiante de Medicina en UCLA.

Frank siempre está dispuesto a ayudar a todos y a dar un buen consejo... hasta que, claro, le tocan a la familia. Entonces no querrás haberle conocido ni haberte cruzado jamás con él, ni saber por qué en el mundo de la mafia se le conocía como Frankie, la Máquina, una auténtica leyenda...