Tom Hanks es Walt Disney: Primera imagen oficial de 'Saving Mr. Banks'
446
A través de TIME nos llega la primera imagen oficial del que promete ser uno de los platos fuerte de finales de año, 'Saving Mr. Banks', cinta en la que se nos contará la historia real de cómo Walt Disney (Tom Hanks) estuvo catorce años cortejando a la escritora australiana P.L. Travers (Emma Thompson) para que le cediera los derechos de su primera y más popular novela, 'Mary Poppins', la cual finalmente -como ya sabemos todos- fue llevada a la gran pantalla en 1964 en el clásico filme protagonizado por Julie Andrews... y que curiosamente no convenció a la autora, de ahí que se negara a que se adaptarán ninguna de sus secuelas literarias. La cinta, que dirige John Lee Hancock ('The Blind Side'), llegará a los cines norteamericanos el próximo 13 de diciembre de la mano de, quién sino, la propia Disney.
(Click sobre la imagen para ampliar)
EXCLUSIVA: Featurette sobre la Banda Sonora de 'Al encuentro de Mr. Banks / Mary Poppins'Una dice:
Al clarear yendo al templo se ve
la vieja al llegar al umbral.
Escuchar su pregón causa honda emoción:
Compre migajas de pan.
Los pajarillos hambrientos están.
Lástima da su dolor.
Están aguardando sus migas de pan.
Sólo son dos peniques, señor.
Hay otra que dice:
deles migajas de pan a los pajaritos
dos centavos de migajas de pan
dadles pan
migajas de pan
compren, compren,
dos céntimos de pan,
dadles pan, se le oye cantar
mientras las aves rodeandola están
y los santos que adornan a la catedral
parecen oír su cantar
y aunque no se vea, los santos sonríen
cuando alguien se acerca a comprar
Muy sencillo, es su pregón
pero llega al corazón
Dadles pan, migajas de pan
compren, compren,
dos céntimos de pan,
migajas de pan
E incluso una tercera versión cuya letra es:
Esta es la historia de una pobre mujer
que se sienta a la sombra de un templo.
Los que vienen y van pueden oir su canción:
Cómprenme migajas de pan.
Dos centimos de pan, tan sólo dos.
Se los pagará nuestro Dios.
Los polluelos hambrientos no tendrán qué comer
si es que usted no les compra su pan.
Supongo que correspondrán a la versión en español para España y para Latinoamérica. Pero, ¿y la otra?
¿Alguien sabe algo al respecto?