A falta de ese tráiler que tanto parece que se está resistiendo pero que no debería de tardar mucho más ya, nos llega la sinopsis oficial de la nueva adaptación de la historieta británica por el guionista John Wagner y el dibujante Carlos Ezquerra en 1977, 'Dredd', previamente adaptada en una lujosa y conocida superproducción de 90 millones de dólares en 1995 que protagonizó Sylvester Stallone.

Ahora es Karl Urban, visto en títulos como 'Las crónicas de Riddik', 'El guía del desfiladero', 'Star Trek (2009)', 'RED' o 'El sicario de Dios', quien se enfunda el traje del Juez Joseph Dredd, policía, juez, jurado y verdugo en un futuro distópico donde la gente se ve obligada a vivir en Megaciudades, bajo la dirección de Pete Travis ('En el punto de mira') y secundado por entre otros Olivia Thirlby y Lena Headey.

Con guión de Alex Garland ('Nunca me abandones', '28 días después'), 45 millones de dólares de presupuesto para su rodaje en 3D, el 21 de septiembre próximo como fecha de estreno tanto para España como para Estados Unidos, y la teórica bendición de uno de sus creadores, la sinopsis la encontraréis tras el salto, si bien advertiros de que es una de esas sinopsis susceptibles de desvelar más de la cuenta...El futuro de Estados Unidos es una tierra de residuos irradiados. En su Costa Este, desde Boston a Washington DC, se encuentra la Mega-ciudad-Uno, una gran y violenta metrópolis donde los criminales mandan en las caóticas calles. La única fuerza del orden se encuentra en los policías urbanos llamados ‘Jueces’, quienes poseen los poderes combinados de juez, jurado y verdugo al instante. Conocido y temino por toda la ciudad, Dredd (Karl Urban) es el Juez definitivo, con el desafío de liberar a la ciudad de su última plaga, una peligrosa droga que hace a sus consumidores ‘Slo-Mo’ experimentar la realidad en una fracción de su velocidad normal.

Durante un día de rutina en su trabajo, Dreddd es asignado a entrenar y evaluar a Cassandra Anderson (Olivia Thirlby), una novata con poderosas habilidades psíquicas gracias a una mutación genética. Un crimen atroz les hace ir a un barrio donde sus compañeros Jueces rara vez se aventuran, un barrio controlado por la prostituta convertida en capo de la droga Ma-Ma (Lena Headey) y su despiadado clan. Cuando ellos capturan a un miembro del círculo íntimo del Clan, Ma-Ma se abalanza sobre los cuarteles del centro del control y comienza una sucia y viciosa guerra contra los Jueces, que prueba que no se parará ante nada para proteger su imperio. Con una cifra de muertos en aumento y sin otra salida, Dredd y Anderson deben, en contra de los pronósticos, participar en la incesante batalla por su superviviencia.