Antes de nada hay que aclarar que esta cinta no tiene nada que ver con la anunciada meses atrás por Warner Bros. Pictures, la cual será dirigida por Guy Ritchie contando con un guión adaptado por Anthony Peckham. Bien, dicho esto vamos con los datos del anuncio de la que será segunda adaptación realizada por un gran estudio en muy poco tiempo. Excelente cartel el reunido por Columbia Pictures para retomar la historia del que posiblemente sea el detective más famoso de la historia. En esta cinta todavía sin título definido, Sacha Baron Cohen, aquél que para bien o para mal impresionó a todo el mundo con su papel de reportero kazajo en 'Borat', dará vida a Sherlock Holmes, mientras que su compañero de fatigas, su querido Watson será interpretado por Will Ferrell. Precisamente ambos actores ya coincidieron en la película de 2006 'Pasado de vueltas', que estuvo producida por Judd Apatow y Jimmy Miller, los mismos que se encargarán de la producción de ésta.

El guionista tampoco irá a la zaga, ya que será Ethan Cohen quien escriba el libreto de esta cinta cuya principal diferencia con la historia dirigida por Guy Ritchie es que ésta será una comedia inspirada en los cuentos de Arthur Conan Doyle, alejándose del tono dramático del film de Ritchie, que como ya comentamos tiene la intención de dar una visión moderna de las historias del famoso detective, al estilo que Christopher Nolan hizo con 'Batman Begins'.