Tanto darle vueltas al asunto para que al final todo quede en nada... Como les venimos comentando, Shane Black, el guionista de la primera entrega, había escrito el libreto de nuevo film, 'Arma Letal 5'. Un trabajo que inició por iniciativa propia, y que posteriormente dio a conocer a Joel Silver, el productor de las cuatro entregas de la saga, al que le gustó mucho la nueva historia y decidió dar luz verde al proyecto. Al tiempo, en una entrevista Columbus Short anunció que también participaría en el film; éste sería el hijo de Murtaugh (Glover), en una historia en la que Riggs (Gibson), a punto de jubilarse, tendrá que hacer frente a un último y complicado caso, para el que pediría ayuda a su antiguo compañero, Murtaugh, que ya lleva varios años retirado. Sobre su papel de Riggs, Gibson declaró: “Creo que están preparando otra entrega de 'Lethal Weapon', pero no conmigo. Creo que tenemos demasiados años para hacer una película de acción; seguramente haya un mercado para ello, pero yo no me veo”. En cierto modo le honran estas declaraciones a Gibson, y sino que se lo digan a gente como Silvester Stallone, Bruce Willis o Harrison Ford.

Ahora falta por saber qué pasará con el film. Hay quien apunta que la incursión de Columbus Short podía significar un cambio generacional en la saga, por lo que podrían "saltarse" esta cinta y comenzar con otros protagonistas totalmente nuevos. Por otro lado el guión está escrito, y porqué no podrían buscar un relevo para Gibson, cosa que desde mi punto de vista carecería de todo sentido. Para finalizar, el realizador de las cuatro primeras entregas y que fue excluido de ésta, Richard Donner, no quiso dejar de añadir algo de leña al fuego: “Supongo que Mel rechazó el proyecto porque no se ve involucrado. Conmigo al frente creo que habría sido diferente. Channing Gibson -guionista de la cuarta- y Mike Riva tenían un guión increíblemente fuerte para la quinta entrega, pero creo que ahora mismo el proyecto está muerto a no ser que me lo ofrezcan a mí”. Está claro que ego no le falta el "chico".