Han pasado muchos meses desde que se confirmó que la cinta española 'El Orfanato' tendría su correspondiente remake norteamericano de la mano de New Line Cinema. La cinta, que se estrenó en 2007 y fue dirigida por el español Juan Antonio Bayona, producida por Guillermo del Toro y protagonizada por Belén Rueda, tendrá su versión americana de la mano del director Mark Pellington ('Arlington Road' , 'Mothman, la Última Profecía', 'U2 3D' ). Guillermo del Toro estará también al frente del nuevo proyecto ya con el título original de 'The Orphanage'. El guión de la nueva versión será responsabilidad del propio Guillermo del Toro así como de Larry Fessender, primer director previsto y que se desentendió de la dirección del mismo en Noviembre pasado. Como suele ser habitual en estos casos, por el momento no hay decidido quienes serán los componentes del reparto, aunque sí que tenemos fecha de su estreno para las navidades de 2011.

En la cinta original Laura (Rueda) es una mujer que regresa con su familia al orfanato en el que creció de niña con la intención de abrir una residencia para niños discapacitados. El nuevo entorno despierta la imaginación de su hijo, que comienza a dejarse llevar por juegos de fantasía cada vez más intensos. Estos van inquietando a Laura hasta el punto en que llega a pensar que hay algo en la casa que está amenazando a su familia. La escalada de extraños acontecimientos le llevará a buscar la ayuda de parapsicólogos.