El actor Hugh Grant ha abandonado el proyecto de Richard Curtis, con quien lleva colaborando muchos años. Al parecer, el motivo de este cambio de planes podría ser un desacuerdo en el desarrollo del guión, escrito por el hermano pequeño de Curtis. El rodaje de 'Lost for Words' comenzó la semana pasada, y Hugh Grant iba a dar vida al personaje principal. La retirada de la estrella ha enfurecido a Richard, quien en esta cinta era el productor ejecutivo. Su relación dura ya mucho tiempo, pues Curtis fue quien escribió éxitos como 'Cuatro bodas y un funeral', 'Notting Hill' y 'Love Actually'. Una fuente le dijo al diario británico Sunday Telegraph, que “Grant quería cambios en el guión, pero no pudieron llevarse a cabo”. Por su parte, un portavoz de la producción ha confirmado que el rodaje continua: “Ahora estamos en negociaciones para reemplazar al actor principal”.

'Lost for Words' se trata de una historia de amor donde los protagonistas serán un seductor actor de cine británico (Grant) y una directora china (Zhang). El galán británico -que ya sabemos es muy enamoradizo-, sucumbirá ante los encantos de la traductora que ayuda la comunicación entre ambos, claro que también se dará cuenta de que de quien realmente está enamorado es de la directora, comenzando un triángulo amoroso de lo más peculiar. Desafortunadamente, su intérprete es la única persona que puede comunicarle sus sentimientos y ésta parece tener otros planes.