Según informa The Wrap, el cineasta neerlandés de origen palestino Hany Abu-Assad será quien se haga cargo del remake norteamericano de 'Sympathy For Mr. Vengeance', primera parte de la trilogía de la venganza de Chan-wook Park que completan 'Oldboy' (2003), de la que en breve se estrenará el remake dirigido por Spike Lee, y 'Sympathy For Lady Vengeance' (2005), que a su vez también contará con un remake escrito por William Monahan y protagonizado por Charlize Theron.

Abu-Assad se hizo, gracias a 'Omar', con el Premio del Jurado en la Sección "Un Certain Regard" de la última edición del Festival de Cannes, si bien es más conocido por el filme de 2005 'Paradise Now', con el que se dio a conocer internacionalmente y opto al Oscar a la Mejor película de habla no inglesa.

Silver Reel, Lotus Entertainment, di Bonaventura Pictures y CJ Entertainment, responsable del original, son las compañías que respaldan este proyecto que contará con un guión de Brian Tucker ('La trama') y para el que ya se busca un actor protagonista de renombre. El filme original de 2002, recordemos, contaba la historia de un sordomudo que busca desesperadamente 10 millones para comprar en el mercado negro un riñón para su hermana enferma.