Colin Firth, Nicole Kidman, Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Julie Walters y Jim Broadbent serán las principales presencias humanas de 'Paddington', adaptación a la gran pantalla de la conocida serie de libros infantiles sobre el "Oso Paddington", muy conocidos especialmente en Gran Bretaña. Paul King, curtido en la serie de televisión de la BBC 'Come Fly With Me', será el responsable de dirigir este híbrido entre imagen real y animación por ordenador a estrenar en Reino Unido el 28 de noviembre de 2014.

La cinta será producida a través de Heyday Films por David Heyman, responsable de la franquicia de 'Harry Potter', mientras que su financiación corre íntegramente a cuenta de Studiocanal, empresa con sede en Francia que también distribuirá el filme en algunos territorios. Por su parte los hermanos Harvey Weinstein y Bob Weinstein ya se han asegurado los derechos para su distribución en Norteamérica, en donde la lanzarán a través de su nuevo sello, TWC-Dimension, a principios de 2015.

El citado personaje apareció por primera vez en 1958 en el libro titulado 'A Bear called Paddington' (Un oso llamado Paddington), del escritor británico Michael Bond, para a continuación y debido a su enorme éxito aparecer en varios libros más del mismo autor, los cuales fueron ilustrados inicialmente por Peggy Fortnum.Para crear al Oso Paddington, Bond se basó en un oso de peluche que vio en el estante de una tienda londinense cerca a la estación de Paddington en la víspera de Navidad de 1956, y que decidió regalar a su esposa. El muñeco fue la inspiración de Bond y comenzó escribir una historia. Diez días después, ya había escrito el primer libro, el cual fue publicado el 13 de octubre de 1958. El Oso Paddington es presentado como un cortés inmigrante procedente del "más oscuro y recóndito Perú". Fue encontrado por la familia Brown en la estación londinense de Paddington, de ahí recibe su nombre, ya que el oso dice que nadie puede entender su nombre peruano. El personaje se ha convertido en un icono clásico de la literatura infantil inglesa, ya que se lo percibe tan notable como Winnie-the-Pooh. Sus libros se han traducido a 30 idiomas y se han vendido más de 30 millones de copias alrededor del mundo.

El ganador del Oscar, Colin Firth, será el encargado de prestar su voz al personaje mientras que la recientemente atropellada por un paparazzi, Nicole Kidman, interpretará a la "villana" de la historia, una malvada taxidermista. Por su parte Hugh Bonneville y Sally Hawkins serán el Señor y la Señora Brown, respectivamente, Julie Walters al ama de llaves de ambos, la Señorita Bird, y Jim Broadbent al dueño de una tienda de antigüedades, el Sr. Gruber.