Peter Jackson aparca las superproducciones y pone en marcha, 'The Lovely Bones'
Vía Wostpreviews
por jescri 02 de mayo de 2007
Parece que Peter Jackson aparcará momentáneamente las superproducciones para poner en marcha una cinta que lleva arrastrando desde tiempo atrás. Se trata de 'The Lovely Bones' (Desde mi cielo), adaptación del libro de Alice Sebold publicado en 2002 que cuenta la historia de Susie Salmon, una niña de 14 años que ha sido brutalmente violada, asesinada y descuartizada una fría tarde de invierno cuando volvía del colegio. Desde el cielo (su cielo particular, ese que cada uno se crea con sus propias fantasías y deseos) observa a todos aquellos a los que dejó en la Tierra: su familia, deshecha desde el asesinato, sus compañeros y amigos, sus vecinos (entre ellos su asesino)… y cómo van evolucionando sus vidas tras el trágico asesinato.
El realizador neocelandés junto con la compañía FilmFour se hicieron con los derechos de esta famosa novela de Alice Sebold de la que Jackson harás las veces de director y productor, mientras que sus compañeras en 'El señor de los anillos', Frances Walsh y Philippa Boyens, serán la encargadas de adaptar el guión. Este trio (Jackson, Walsh y Boyens) ya ganaron el Oscar en 2004 en la categoría de Mejor guión adaptado por 'El Retorno del Rey', lo que hace presagiar que podemos estar ante una historia igual de tierna, amena y entrañable que la propia novela. Jackson ha hecho la promesa que de momento nada de superproducciones, que se dedicará a este proyecto, con que nada, a ver si es verdad.
Visto lo visto, yo no traduciría ningún título.