Charlize Theron a través de Denver & Delilah Films y CJ Entertainment conjuntamente con Megan Ellison de Annapurna Pictures se han asociado para producir el remake de la cinta de Chan-wook Park, 'Sympathy for Lady Vengeance' (2005), cuyo guión en esta ocasión será adaptado por William Monahan con la propia Theron como principal protagonista.

En la cinta original, Lee Geum-ja (papel interpretado por Lee Yeong-ae) es una bella muchacha que fue presentada ante la opinión pública como la responsable del secuestro y muerte de un niño cuando tenía veinte años. Debido a su juventud y belleza, su horrible crimen atrajo la atención de todos los medios de comunicación. Pero ahora han pasado trece años desde aquello y en ese tiempo se ha convertido en la reclusa más ejemplar y trabajadora. Sin embargo, Geum-ja ha estado planeando la venganza contra su antiguo maestro, el señor Baek, y ahora que va a salir de presidio está preparada para poner en práctica su plan tan cuidadosamente concebido.

“Esto será muy americano... Y muy inesperado”, dijo Monahan durante el anuncio del proyecto. “Park es un genio, es el Everest de las adaptaciones y tendré que hacer sangrar mis dientes para poder hacerlo”. El remake de otra de las películas de la trilogía de Chan-wook Park también comenzará su producción en breve. Se trata de 'Old boy', cinta que será dirigida por Spike Lee con Josh Brolin como protagonista.