Aunque los millones de fans de Bola de Dragón esperan con más miedo que ilusión su adaptación cinematográfica, el creador de la saga, Akira Toriyama, confía en que 'Dragon Ball: Evolution' sea un auténtico éxito. Pese a que reconoce que su primera impresión no fue muy favorable, el dibujante japonés espera que la versión en la gran pantalla de Bola de Dragón termine siendo una 'poderosa obra maestra'. 'Como creador original de la serie al ver el guión y el diseño de los personajes se me pasó un '¿Uh?' por la cabeza, pero el director, los actores y el resto del equipo son profesionales de un gran calibre', afirma Toriyama. Además, en declaraciones a ComicBookMovie, el creador japonés también aconseja a la legión de fans que Goku y sus aventuras tienen en todo el planeta que para 'apreciar la película', una superproducción con más de 100 millones de dólares de presupuesto, se acerquen a ella 'como un nuevo Dragon Ball de una dimensión diferente'.

'Quizás, esto termine siendo una obra maestra de poder. Eso espero', sentenció un optimista Toriyama que para no entrar al trapo del aluvión de críticas que ha levantado la película quiere tranquilizar a sus seguidores preparándoles para algo 'nuevo', consciente de que la película poco o nada tendrá que ver con el espíritu de los míticos combates de Goku, Vegeta, Gohan, Piccolo y el resto de personajes del manga original. Finalmente, y después de varios retrasos, la cinta escrita y dirigida por James Wong -guionista de las primeras temporadas de 'Expediente X' y director de dos entregas de la saga 'Destino final' y 'El único'- se estrenará el 8 de abril. El reparto estará encabezado por Justin Chatwin ('La Guerra de los Mundos'), que encarnará a Goku; James Marsters ('Buff cazavampiros'), que dará vida a Piccolo; Jamie Chung, una joven actriz oriental que interpretará a la novia de Goku, Chichi; Emmy Rossum ('Poseidón', 'El día de mañana') dará vida a Bulma, la díscola amiga del protagonista; y la estrella china Chow Yun-Fat ('Tigre y dragón') que encarnará al Maestro Tortuga, el mentor de Goku.