Germán Cipriano Gómez Valdés Castilo, joven locutor de Ciudad Juárez, consigue atraer la atención hacia el movimiento pachuco a través de su personaje "Tin Tan" sentando bases para una nueva forma de expresión lingüística masiva y binacional: el spanglish.En poco tiempo se convierte en primera figura del teatro y la cinematografía del continente americano. Señalado por los críticos como un destructor del idioma, rápidamente se ganó la simpatía del público.