Narra la historia de cuatro amigas adolescentes que durante un verano se tendrán que separar por primera vez.

A la introspectiva y a veces temperamental Carmen le hace ilusión pasar tiempo con su padre, al que ve muy poco desde que se separó de su madre hace años.

La extrovertida atleta Bridget se dirige a un campamento de fútbol en México.

La tranquila Lena, una artista tan hermosa como sus dibujos, va a descubrir sus orígenes - y un inesperado amor - en el pueblo de sus abuelos en Grecia.

La rebelde Tibby se quedará contra su voluntad en la ciudad, llenando estanterías en el supermercado local y trabajando en su proyecto personal: un documental que pretende mostrar la banalidad de la vida cotidiana.

Tras separarse descubren que el único recuerdo que les va a quedar de su amistad durante el verano será el intercambio de pantalones. Esos vaqueros serán el amuleto de cada una, que les ayudará a superar los difíciles momentos que pasaran durante el verano.

- Basada en el best seller de Ann Brashares "Verano en vaqueros".