Yoshio, un joven solitario japonés que recorre Europa, se enamora de una azafata de las líneas escandinavas en el vuelo a Barcelona. Ya en el aeropuerto, la aborda para hacerle una fotografía y, en medio de la confusión, Rita acaba por llevarse la maleta roja de Yoshio.