Rodado en Siberia, Rusia y Canadá, Claude Massot evocó en Kabloonak (“extranjero”, en lengua inuit) el rodaje en 1920 de Nanuk, el esquimal, celebérrimo documental de Robert Flaherty; es decir, nos relató la convivencia de este con aquel y su familia durante más de un año en un mundo en vías de extinción.