Adam y Jane llevan tres años en una misión de la NASA que ha salido muy mal, pues su nave está averiada y a la deriva entre Júpiter y Saturno. Buscando maneras de pasar el tiempo y seguros de que nadie vendrá a salvarlos, discuten sobre qué hacer. Un día, Adam plantea que tal vez deberían dormir juntos; Jane se ríe de la idea, pero genera un debate coqueto sobre si es mejor que pasen los días que les quedan como amigos o como algo más.