Un joven, "C", comete varios crímenes en una gran ciudad de Estados Unidos y la policía comienza a seguir su rastro. En otra ciudad, descubrimos que "X" –un ciudadano normal y tranquilo– no es lo que aparenta. En México, una joven, imaginativa y dinámica fotógrafa llamada Ana retrata la contradictoria vida de la megalópolis y su violencia. Tres personajes dispersos en el espacio, desconocidos entre sí que acabarán formando parte de una misma trama.

Premios Ariel 2008: Mejor Guión Adaptado. Nominada también a Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor (Lázaro Ramos), Mejor Edición, Mejor Fotografía, Mejor Sonido y Mejor Diseño de Arte.