Los estudios Warner Bros. y Overbrook Entertainment han adquiridos los derechos de la película francesa de 2008, 'Bienvenue chez les Ch’tis', el último trabajo de Dany Boon -realizador totalmente desconocido fuera de su país- que se ha convertido en un auténtico fenómeno de masas del cine francés sumando una cantidad ingente de espectadores, hasta el punto de que se puede convertir en la película francesa más taquillera de la historia con más de 180 millones de dólares recaudados. Este nuevo remake contará con la producción de Will Smith -puesto que es copropietario de Overbrook Entertainment-, si bien al contrario que en otras ocasiones no parece que el actor vaya a sumarse al reparto del film. La intención de la productora es adaptar la historia a la realidad estadounidense, siendo su título americano 'Welcome to the Sticks'.

La cinta cuya historia es de lo más interesante -al menos a priori-, cuenta las peripecias de un cartero al que destinan en contra de su voluntad a una pequeña localidad. El tipo piensa que va a ser un sitio horrible, cuyos habitantes mascullarán una lengua ininteligible. Cuando llega allí, descubre que es todo lo contrario; se trata de un lugar idílico, con habitantes encantadores. De todas formas, a su mujer de la que está distanciado, le asegura que vive en un auténtico infierno, con el fin de despertar su compasión. Lo consigue hasta el día en que ella anuncia que va a acudir a visitarle, momento en el que no le queda más remedio que pedirles a sus nuevos amigos y vecinos que interpreten la farsa que le ha contado a su mujer, y que se comporten de forma tosca. Por si alguien tiene curiosidad dentro les dejo el tráiler de la cinta original.