39 Escalones Films ha anunciado que el próximo 3 de julio estrenará en los cines españoles 'Apocalypse Now: Final Cut'. Se trata del montaje realizado con motivo del 40º aniversario de la película, el cuál se presentará con una nueva copia restaurada en 4K y sonido Dolby Atmos.

La aclamada película de Francis Ford Coppola volverá de nuevo a los cines españoles con este nuevo montaje de la cinta, el "mejor" según su director. "Creo que la primera versión era demasiado corta, y que 'Redux' era demasiado larga. Ésta es sin duda la mejor". Y es que según Coppola este 'Final Cut' es el montaje verdaderamente correcto (y definitivo).

El realizador supervisó personalmente esta restauración en 4K a partir de los negativos originales de 'Apocalypse Now', película originalmente estrenada en 1979 y cuyo guion está basado en 'El corazón de las tinieblas', una novela corta de Joseph Conrad ambientada en el África de finales del siglo XIX, aunque trasladando su acción a la Guerra de Vietnam.

Esta 'Apocalypse Now: Final Cut' dura 182 minutos en total, 35 minutos más que la versión estrenada en 1979 y 14 minutos menos que "Redux", montaje estrenado en 2001.

Por último una recomendación: No dejéis de ver 'Corazones en tinieblas', el estupendo documental sobre la película dirigido en 1991 por Fax Bahr, George Hickenlooper y Eleanor Coppola, mujer de Francis Ford.

"Ésta no es una película sobre la Guerra de Vietnam... esto es Vietnam".