La protagonista de 'Dando la nota' y 'La boda de mi mejor amiga' (ambas tendrán sus pertinentes secuelas), Rebel Wilson encabezará ahora el reparto de una nueva versión para el cine de la película dirigida por Howard Zieff en 1980, 'La recluta Benjamín' (Private Benjamin), tal y como informa The Wrap.

La cinta original, protagonizada por Goldie Hawn, narraba las andanzas de una mujer cuyo esposo muere durante la noche de bodas. Ante tal desastre ella decide alistarse en el ejército. La nueva versión se dice que seguirá a dos mujeres que escapan de una misma situación alistándose en la marina, una chica rica de ciudad y una campesina sureña. Wilson interpretará este último personaje.

La película recibió en su momento tres nominaciones a los premios Oscar: al mejor guión original, a la mejor actriz para la citada Hawn y a la mejor actriz de reparto para Eileen Brennan. Recaudó 70 millones de dólares en USA y la CBS emitió una serie basada en el personaje durante tres temporadas.
Mark Gordon, quien en 2010 planeó rehacer la franquicia con Anna Faris como protagonista, será el productor del film. En este momento New Line está buscando director que se haga cargo del proyecto.