Sin más, os dejamos con la traducción al español de lo que ha dicho Patty Jenkins a través de su cuenta de Twitter:

Suspiro... No soy de los que hablan de los asuntos privados de mi carrera, pero no permitiré que continúen las inexactitudes. Aquí están los hechos:

Originalmente abandoné 'Rogue Squadron' después de un largo y productivo proceso de desarrollo cuando me quedó claro que no podría rodarla lo suficientemente pronto, y no quería retrasar más la producción de 'Wonder Woman 3'. Cuando lo hice, Lucasfilm me pidió que considerase regresar a 'Rogue Squadron' después de hacer 'Wonder Woman 3', lo cual fue un honor para mí. Así que acepté. Hicieron un nuevo trato conmigo. De hecho, todavía estoy en ello y ese proyecto ha estado en desarrollo activo desde entonces. No sé si sucederá o no. Nunca lo hacemos hasta que se completa el proceso de desarrollo, pero espero mostrar su potencial en el futuro.

Cuando comenzó a haber una reacción violenta acerca de que 'Wonder Woman 3' no saldría adelante, la atractiva historia falsa "clickbait" sobre que fui yo quien la mató o que me alejé de ella comenzó a extenderse. Esto simplemente no es cierto. Nunca me alejé. Estaba abierta a considerar cualquier cosa que me pidiesen. Tenía entendido que no había nada que pudiera hacer para avanzar en ese momento. DC obviamente está haciendo los cambios que tienen que hacer, por lo que entiendo que todas estas decisiones son difíciles en este momento.

No quiero que lo que ha sido un hermoso viaje con Wonder Woman termine en una nota negativa. Me ha encantado y me siento muy honrada de ser la persona que pudo hacer estas dos últimas películas de Wonder Woman. Ella es un personaje increíble. Vivir en y alrededor de sus valores hace que uno sea cada día mejor persona. Le deseo a ella y a su legado un futuro increíble, ya sea conmigo o sin mí.

Caminar al lado de Lynda Carter, una leyenda absoluta y un faro de bondad y luz, ha sido emocionante. He aprendido mucho de ella y la apreciaré como amiga y mentora, siempre. Mi equipo ha sido como una familia y luchó todos los días para darle al mundo las mejores películas que pudieron. Y Gal... Gal Gadot. ¿Por dónde empiezo? Gal es el mayor regalo que he recibido en todo este camino. Una querida amiga, inspiración y hermana. No hay palabras que pueda usar para transmitir lo mágica que es. Ella es la encarnación andante de Wonder Woman en la vida real y una mejor persona de lo que el mundo puede imaginar. Ni una sola vez en los millones de momentos que he pasado con ella vi algo menos. Ella es un regalo para este mundo, y más aún para mí.

Por último, pero lo más importante, GRACIAS a los increíbles fanáticos de Wonder Woman y por todo su amor y apoyo. Los fanáticos de Wonder Woman a menudo no son los más visibles en los medios y en línea, pero quiero que sepas que siempre te hemos visto y celebrado a ti y a tu importancia. Estabas ante todo en nuestras mentes todos los días que hicimos las dos últimas películas. Ustedes son las mejores y más amorosas personas y espero poder celebrarlos siempre.

Gracias a TODOS por este maravilloso viaje. Mantén el espíritu de Wonder Woman. Cualquier día que enfrentes dificultades, trata de preguntar: ¿Qué haría Wonder Woman? Espero que su faro de amor, verdad y justicia esté siempre ahí para mostrarte el camino, como lo ha hecho conmigo.