En noviembre de 2010, con el éxito comercial de 'Mamma Mia!' aún reciente, se anunció que Universal Pictures produciría la versión cinematográfica de 'In the Heights', musical de Lin-Manuel Miranda y Quiara Alegría Hudes que aquel mismo año estuvo nominado a trece Premios Tony de los que gano cuatro de ellos -incluyendo el de Mejor Musical-.

En 2011 el estudio, para sorpresa de todos y a pesar de su gran éxito sobre las tablas, canceló la película que iba a dirigir Kenny Ortega ('High School Musical') al considerar excesivos sus 37 millones de presupuesto.

El proyecto ha estado parado hasta ahora que, según THR, los Weinstein han llegado a un acuerdo para producir la cinta junto a Scott Sanders, productor de 'El color púrpura' o 'Evita', por unos aún más ajustados 15 millones de dólares. El propio Lin-Manuel Miranda, de actualidad gracias al sensacional éxito de otro musical, 'Hamilton', que lleva un año causando furor en Estados Unidos, se encargará de producir y supervisar la adaptación. Sin embargo no está claro de momento que vaya a volver a encabezar su reparto, habida cuenta que ahora es diez años mayor que su personaje protagonista.

Por su parte Quiara Alegría Hudes, autora del libreto de la obra original, será la encargada de firmar el guión de esta historia sobre un grupo de personas del gran vecindario de Washington Heights de Nueva York.

La intención es que la adaptación esté lista para estrenar a finales de 2017. Mientras tanto, tenéis disponible íntegra en YouTube una versión de la obra original de 2014: