Columbia Pictures pondrá en marcha un nuevo remake de la cinta de 1964, 'My Fair Lady', cuya protagonista será la británica Keira Knightley en sustitución de Audrey Hepburn. La película fue todo un éxito en su época, llegando a lograr nada menos que 12 nominaciones y 8 Oscars de la Academia, incluidos Mejor Película, Mejor dirección (George Cukor) y Mejor Actor (Rex Harrison). La intención de la productora es que la película no tenga demasiados cambios argumentales; la cinta volvería a estar ambientada en el Londres de principios de siglo, con la diferencia de que esta nueva versión será grabada en las propias calles de Londres, y no en los estudios de Hollywood como la original de 1964. Duncan Kenworthy, productor de películas como 'Notting Hill' o 'Love Actually' -donde también actuó Keira- declaró que: “Tras cuarenta años estamos seguros de que ubicar a esos maravillosos personajes y canciones en un contexto más real gustará al público actual. También queremos profundizar en el viaje emocional que vive la protagonista”.

La historia es la de un conocido profesor de fonética, quien tras conocer a una descarada florista, apuesta con un amigo que es capaz de convertirla en una dama después de enseñarle a hablar y a comportarse correctamente. La primera vez que la obra original pudo verse en Broadway fue en 1956, siendo protagonizada por Julie Andrews y Rex Harrison.