Pensábamos que la incombustible Scarlett Johansson podía con todo, pero parece ser que no. Tras muchísimos retrasos en la producción de 'Napoleón y Betsy' -anunciada en diciembre de 2005-, Emma Watson, a la que todos conocemos por su papel de Hermione en 'Harry Potter' entra a formar parte del elenco de esta cinta sustituyendo a Johansson en el papel de Betsy Balcombe, una adolescente e impetuosa británica a la que Napoleón conoció en Santa Helena, la isla en la que pasó su exilio y donde cayó locamente enamorado de ella. El film reflejará por tanto básicamente la relación del emperador francés derrotado en Waterloo con la joven. La razón de la salida de Johansson parece ser que es porque pretendían a una Betsy más joven, y es que claro tres años, el tiempo que hace que se anunció su fichaje se le notan a cualquiera.

En cualquier caso, la actriz protagonista de 'Lost in Translation' seguirá participando en la producción junto con Alexandra Milchan, Melanie Sloan y Gilles Arondeau, además de que el británico Benjamin Ross sigue siendo el encargado de escribir y dirigir el film. Respecto al papel de Napoleón, seguimos sin saber quién será el afortunado. En principio se rumoreó con la posibilidad de que fuesen Al Pacino o Ben Kingsley, pero como digo de momento no hay nada confirmado.