En 2004 la realizadora danesa Susanne Bier estrenaba la cinta 'Brothers' (Hermanos), por la que sus protagonistas Ulrich Thomsen y Connie Nielsen -la estrella danesa de Hollywood- se alzaban con la Concha de Plata a los mejores intérpretes en el Festival de San Sebastián. Ahora Jim Sheridan, director, guionista y productor de películas como 'En América' o 'The boxer' está en negociaciones para realizar el remake americano de turno. David Benioff está ya re-adaptando el guión de esta nueva cinta de cuya distribución se encargará Sony Pictures y para la cual ya andan buscando actores de primer nivel, lógicamente con el objetivo de intentar igualar el éxito cosechado por su predecesora, una película que cuenta con un 7.7 en IMDb y que fue muy bien acogida por el público americano durante su estreno en 2005.

Susanne Bier dirigió este melodrama familiar que, poco a poco, se convierte en un drama de resonancias más profundas y que contaba la historia de hermanos en la que la guerra, el dolor y el amor se conjugan en un triángulo de consecuencias imprevisibles. El hermano mayor cuenta con una exitosa carrera militar, una mujer bella y dos hijas, mientras que el menor va dando tumbos por la vida, siempre al borde de la ley. Cuando el primero es enviado a Afganistán en una misión de las Naciones Unidas, la relación entre los dos hermanos cambia radicalmente.