McG -en breve estrenará 'Terminator Salvation'- está en conversaciones para adaptar a la gran pantalla el musical de Broadway, 'Spring Awakening', musical post-rock sobre la ansiedad sexual de los adolescentes desarrollado por Steven Sater. Según Hollywood Reporter, McG ejercerá de productor además de director en esta cinta. Frank Wedekind escribió en 1891 'Spring Awakening' (Despertar de primavera), controvertida novela situada en la Alemania de finales del siglo XIX centrada en el despertar sexual de la adolescencia. Basado en esta novela, Duncan Sheik y Steven Sater crearon un musical que, después de numerosos “workshops” y reescrituras, se estrenó en el Off Broadway en mayo de 2006. Debido a las excelentes críticas, 'Spring Awakening' fue traspasado al Eugene O’Neill Theatre de Broadway el 10 de diciembre de 2006.

La historia: Melchior es un joven inteligente y audaz que, gracias a los libros, ha aprendido diversos aspectos sobre la sexualidad humana que la sociedad se empeña en ocultar y tachar de tabú. Es el confesor de su amigo y compañero de clase Moritz, que le explica que se siente torturado ante los sueños eróticos que acompañan sus noches . Por otro lado, la dulce Wendla que fracasa en el intento que su madre le explique cómo se engendran los bebés, se reencuentra con Melchior y entre ellos surge algo especial. Amor adolescente, represión, miedo, abuso de poder, incomprensión, son algunos de los temas presentes en este espectáculo musical.