'Shinjuku Incident': Jackie Chan se nos pone violento
Vía Milenio.com
por wanchope 10 de marzo de 2009
El nuevo film de Jackie Chan 'Shinjuku Incident' (cuyo título original es 'Xin Su shi Jian'), no será estrenado en cines en China debido a su violencia. Derek Yee, director de la cinta, consideró atenuar la violencia del film con la intención de que el film pudiera ser estrenado pero finalmente se desechó la idea debido a que eso afectaba gravemente a la integridad del film. Solon So, director ejecutivo de la compañía de Chan, JC Group, confirmó la decisión y afirmó que Jackie Chan estaba de acuerdo con ella. China no posee un sistema de clasificación de películas por lo que toda cinta que sale al mercado está al alcance de cualquier espectador; por esto mismo, los censores chinos son cautelosos respecto a los temas y contenidos de los films que llegan a la cartelera. Por ejemplo, 'Memorias de una Geisha' no se exhibió en la China continental por la creencia de que el público se ofendería al ver a las actrices chinas Zhang Ziyi y Gong Li haciendo el papel de artistas japonesas. Yee no está preocupado de que la trama del filme transcurra en Japón: "Para nosotros, el único problema es la violencia". “Tratamos de cortar los momentos y escenas más violentas para poder cumplir con los requisitos del mercado chino, pero todos los productores a los que invité para ver esa versión pensaron que no funcionaba”.
Con un costo de 25 millones de dólares el film, rodado en chino, se puede considerar caro para los estandares asiáticos con lo que la pérdida de un mercado potencial como China, cada vez más importante, puede perjudicar seriamente las aspiraciones económicas del film. La trama gira en torno a un refugiado chino, Jackie Chan, que escapa a Japón, en donde acaba trabajando como asesino para la mafia. 'Shinjuku Incident'' se estrena en Hong Kong y el sureste de Asia el 2 de Abril, estando previsto su estreno en Japón para el 1 de Mayo, sin fecha conocida en nuestro país.
Ya, pero la pérdida será bestia pues con los millones de chinos que hay no me extrañaria nada que si la estrenasen allí tubiera 4 ó 5 veces mas de publico-taquilla o más