"En este relato repleto de acción sobre la verdad, la traición, la juventud y la muerte, el capitán Jack Sparrow (Johnny Depp) se cruza con una mujer de su pasado (Penélope Cruz), y no está seguro si será el amor verdadero o una despiadada artista de la estafa usándole para encontrar la legendaria Fuente de la Juventud. Cuando ella le obliga a subir a bordo del Queen Anne’s Revenge, el navío del formidable pirata Barbanegra (Ian McShane), Jack se encontrará en una inesperada aventura en la que no sabe a quién temer más: si a Barbanegra o a la mujer que le ha involucrado en esta aventura…

Este es el argumento oficial de la cinta facilitado por la propia Walt Disney. Al margen de los ya citados en la propia sinopsis, recordar la presencia en el reparto de otro viejo conocido de la franquicia como Geoffrey Rush, quien "presuntamente" repetirá el papel del Capitán Barbossa. 'Piratas del Caribe 4: En costas extrañas', cuarta entrega de la exitosa franquicia, ya ha empezado a rodarse en Hawaii a las órdenes del director Rob Marshall (en vez de Gore Verbinski, realizador de la trilogía original), como informamos la semana pasada, y tiene previsto su desembarco a ambos lados de la costa atlántica el 20 de Mayo de 2011 en 3D, cómo no.