En 2008, Emilio Portes nos presentaba su ópera prima con la divertidísima cinta Conozca la cabeza de Juan Pérez; y parece que le gustó el camino recorrido, ya que regresa con una cinta muy ad hoc para esta temporada decembrina, nos referimos a Pastorela (México-2011), comedia de 90 minutos de duración producida por Las producciones del patrón y el Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) con el apoyo del Fondo de Inversión y Estímulos al Cine (FIDECINE).

El guión también corre a cargo de Portes, quien en su historia nos cuenta como desde que tiene uso de razón, el agente Jesús Juárez, o Chucho como todos lo conocen en su barrio, ha representado al mismísimo Diablo en la tradicional pastorela de San Miguel de Nenepilco. Sin embargo, esta Navidad las cosas están por cambiar cuando Chucho no llega a la repartición de papeles organizada por el nuevo párroco de la iglesia, el sacerdote Edmundo Posadas, con quien Chucho tendrá que entablar una feroz lucha, entre el bien y el mal, para recuperar lo que por tradición es suyo.

En agosto de 2007, Portes recibió apoyo del Programa para Desarrollo de Proyectos Cinematográficos del IMCINE para la elaboración de su carpeta y, en septiembre de ese mismo año, fue uno de los 15 proyectos mexicanos aceptados para participar en el Morelia Lab. A finales de 2008 comenzó su rodaje en la Ciudad de México, y apenas este pasado mes de octubre tuvo su premier dentro del Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM) 2011. Pastorela cuenta con las actuaciones de Joaquin Cosío, Carlos Cobos, Eduardo España, Ana Serradilla, Ernesto Yáñez, Dagoberto Gama, José Sefami, Héctor Jiménez, y Silverio Palacios, entre otros; y se estrena con la nada despreciable suma de 250 copias a nivel nacional, esperando en diciembre llegar a salas de la Unión Americana.