En el año 2058 un extraño objeto aparece en el sistema solar entre Júpiter y Saturno, bloqueando hasta un tercio del cielo. Los miembros del Escuadrón Purgatorio, formado por oficiales de la Tercera Flota de las Tierras Unidas, recibe el encargo de investigar lo que es bautizado como el muro, y gracias a que entre sus miembros cuenta con un físico de enorme valía consigue adentrarse en su interior aparentemente insondable.

Pero sus actos y lo que descubren termina por desencadenar una guerra entre las Tierras Unidas y las Compañías Industriales de Colonización porque sin ellos saberlo están metidos en medio de una trama que los llevará de un lado a otro del sistema solar y más allá, incluso más allá del tiempo, a lo largo de los seis tomos que forman esta obra.

- Adaptación de una novela gráfica de Denis Bajram, Universal War One.