La organización terrorista IRA secuestra a un soldado británico. Durante su confinamiento, el prisionero entabla amistad con Fergus, uno de los terroristas, y le pide que, si lo matan, vaya a ver a su novia. Tiempo más tarde, Fergus, huyendo de sus compañeros, viaja a Londres al pub donde trabaja Dil, la novia del soldado británico.

- Premios Oscar 1993: Mejor Guión Original. Nominada a Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor Principal (Stephen Rea), Mejor Actor de Reparto (Jaye Davidson) y Mejor Montaje.

- Globos de Oro 1993: Nominada a Mejor Película - Drama.

- Premios BAFTA 1993: Mejor Film Británico. Nominada a Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor (Stephen Rea), Mejor Actor Secundario (Jaye Davidson), Mejor Actriz Secundaria (Miranda Richardson) y Mejor Guión Original.

- Premios Goya 1994: Nominada a Mejor Película Europea.

- Premios David di Donatello 1993: Nominada a Mejor Película Extranjera y Mejor Actor Extranjero (Stephen Rea).

- Independent Spirit Awards 1993: Mejor Película Extranjera.

- National Board of Review 1992: Mejor Actor Novel (Jaye Davidson) y Mejores 10 Películas del Año.

- Círculo de Críticos de Nueva York 1992: Mejor Actriz de Reparto (Miranda Richardson) y Mejor Guión.

- Asociación de Críticos de Chicago 1992: Mejor Película Extranjera.

- Sindicato de Productores 1993: Mejor Película.

- Sindicato de Directores 1993: Nominada a Mejor Director - Largometraje.