En el pueblo mozambiqueño de Tizangara, los cascos azules de la ONU trabajan para mantener la paz después de años de guerra civil. Cinco explosiones acaban con cinco soldados, de los que sólo quedan intactos sus genitales y sus cascos azules. Para investigar lo ocurrido llega al pueblo Massimo Risi, teniente italiano destinado en Maputo, la capital de Mozambique. Con la ayuda de Joaquim, un traductor local, Massimo emprende una investigación para esclarecer un misterio en el que aprende que en aquella tierra no todo es lo que parece.

- Denominada como “realismo mágico africano”, es una fábula sobre la búsqueda de la independencia de todo un pueblo.
- Es la primera coproducción real entre España y Mozambique, con una gran labor de cooperación.
- Adaptación del libro homónimo del autor mozambiqueño Mia Couto, publicado en España por la editorial Alfaguara.
- Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cannes 2010, Sección Cinema du Monde. También ha ganado el premio a la mejor película en el Festival Panafricano de Luanda y ha sido seleccionado en el Festival de Cine africano de Tarifa, así como en Festival Pousan, Corea del Sur, sección oficial competitiva, en el Festival de cine de Montreal, sección Focus on World, en el Festival Internacional Africano de Nigeria, y en el Festival Pan-Africano de Cannes. Además, obtuvo la Mención de Honor en el Douro Harvest Film Festival (Portugal).