Webber y Fernando encuentran a un viejo indio que ha sido golpeado casi hasta la muerte. Pero antes de morir les confía un mapa inca que describe la localización de un tesoro escondido, por el que tendrán que luchar para encontrarlo antes que nadie.